|
The decision to impose countervailing duty takes into account the public interest.
|
La decisió d’imposar un dret compensatori té en compte l’interès públic.
|
|
Font: AINA
|
|
Expedience and right are different things.
|
Conveniència i dret són coses diferents.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
In this first parliament every man, by natural right will have a seat.
|
En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
For neither he nor you have any claim or title to Political Representation.
|
Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
That for each extraordinary hour made, the compensatory rest will be one and a half hours.
|
Que per cada hora extraordinària realitzada, el descans compensatori serà d’una hora i mitja de durada.
|
|
Font: Covost2
|
|
The customs credit would thus become a matching credit of the kind already in existence in international tax law.
|
El crèdit duaner es convertiria així en un crèdit compensatori com ja existeix en el Dret fiscal internacional.
|
|
Font: Europarl
|
|
However, it only appears that way to those who do not understand the agricultural diversity and intrinsic adaptability of a compensatory, or support, irrigation system.
|
Però només ho és per a qui no entengui la diversitat agrària i l’adaptabilitat intrínseca d’un sistema de rec compensatori, o de suport.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But the king you will say has a negative in England; the people there can make no laws without his consent.
|
Però el rei, direu, té dret de veto a Anglaterra; allà el poble no pot fer cap llei sense el seu consentiment.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
· Commercial and Corporate Law · Civil Law · Family Law · Law of Succession · Property Law
|
· Mercantil i societari · Dret civil · Dret de família · Dret de successions · Dret immobiliari
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Specialist areas: Energy Law, Administrative Law, Urban Law.
|
Àrees d’especialització: Dret Administratiu, Dret de l’Energia, Dret Urbanístic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|